1 قَدْ جائَکُمْ بَصائِرُ مِنْ رَبِّکُمْ فَمَنْ اَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ عَمِىَ فَعَلْیها وَ ما اَنَا عَلَیْکُمْ بِحَفیظٍ 1 ( بصیرتهائى براى شما از پروردگارتان آمده است ، هر کس از این بصیرتها بهرهبردارى کند بسود خود او است و هر کس نابینائى را بپذیرد ،
بضرر خود اوست . و من نگهبان شما نیستم ) .
2 قُلْ اِنَّما اتَّبعُ ما یُوحى اِلَىَّ مِنْ رَبّى هذا بَصائِرُ مِنْ رَبِّکُمْ وَ هُدًى وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ 2 ( بآنان بگو : جز این نیست که من از آنچه که پروردگارم بمن وحى میکند ، تبعیت میکنم . این وحى [ یا این قرآن بینائىها و هدایت و رحمتى از پروردگار شما است براى کسانیکه ایمان میاورند ) .
3 قُلْ هذِهِ سَبیلى اَدْعُوا اِلَى اللَّهِ عَلى بَصیرَةٍ اَنَا وَ مَنِ اتَّبَعَنى وَ سُبْحانَ اللَّهِ وَ ما اَنَا مِنَ الْمُشْرِکینَ 3 ( اینست راه من ، راه من و کسى که از من تبعیت میکند ، با بصیرت و بینائى بسوى خدا دعوت میکنم و پاکیزه است خداوند و من از مشرکین نیستم ) .
4 بَلِ الْأِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ بَصیرَةٌ وَ لَوْ اَلْقى مَعاذیرَهُ 4 ( بلکه انسان بر خودش بینا است اگر چه پوزشها بیاورد ) .
5 وَ اَبْصِرْهُم فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ 5 ( و آنان را بینا بساز ، بزودى آنان بینا خواهند گشت ) .
پی نوشتها:
( 1 ) الانعام آیه 104 .
( 2 ) الاعراف آیه 203 .
( 3 ) یوسف آیه 108 .
( 4 ) القیامة آیه 14 .
( 5 ) الصافات آیه 175 و 179
منبع: کتاب شرح نهج البلاغه
